相原良江於去年 9 月正式赴任日本國駐廣州總領事館領事，主要負責教
育及文化事務。她生於日本東京都江戶川區，因為曾經在中國留學五
年，說著一口流利的普通話﹔會日本茶道，也聽中國京劇﹔喜歡東京的
米其林餐廳，也喜歡廣州的早茶﹔去過武漢，但遺憾沒趕上看櫻花。

相原良江領事走進日本國駐廣州總領事館會客室時，時鐘顯示的時間剛
好是約定的十點整，她穿著黑色的外套搭配格紋裙，面帶微笑，用標准
而流利的普通話對留學生記者說：“你們好，歡迎你們！”相原良江領事手
上拿著一疊材料，上面有各種筆跡記號，在接受採訪之前她做了大量的
功課。去日本留學的中國學生多嗎？日本歡迎我們去留學嗎？去日本學
習什麼好？在接受留學生專訪時，相原良江領事一一作答。

留學生：喜歡廣州嗎？對廣州的印象怎樣？

相原良江領事：我很喜歡廣州，在正式赴任之前也來過幾次廣州，最近
一次是 2008 年的時候，感覺到廣州在這幾年之間的發展相當迅速，變
化很大。“食在廣州”確實名不虛傳，有日本的朋友來到廣州玩的時候，會
帶他們去品嘗地道的粵菜和點心。來到廣州最開心的是每次在外面就
餐，菜上來的時候都很滿意。日本也是一個大家都很喜歡美食的國家，
特別是在東京也有很多在世界上排名靠前的米其林餐廳。

留學生：你的普通話這麼好，曾經在中國留學嗎？

相原良江領事：是的，我曾經在中國留學。我來到中國后學習了兩年的
中文，然后考入了中國人民大學，讀了三年國際經濟法專業的研究生。
印象特別深刻的是，當時的國際留學生都是統一住在留學生公寓裡，各
個國家的同學都住在同一棟樓裡。至今還記得學校飯堂的飯菜，一碟飯
上面加很多的菜，吃得特別滿足。

留學生：為什麼選擇到中國留學？

相原良江領事：二十多年前，在大學畢業之后，我面臨兩個選擇，一個
是馬上就職工作，另一個是到中國留學。當時有一位老師跟我說中國今
后的發展會非常快，可能以后世界上每五個人就有一個中國人，我學習
好中文就可以和他對話。當時我受到他這番話的啟發，於是就決定來中
國留學了。

留學生：中日兩國文化交流源遠流長，來到中國之前你是怎麼看待中國
傳統文化？

相原良江領事：來中國之前，我對中國傳統文化沒什麼概念。很幸運，
去了北京留學以后，有機會看了很多京劇，也接觸到很多中國的傳統藝
術。其實日本也有很多傳統文化是從中國傳過來的，我在學習日本茶
道、日本書道的時候也知道，這是從中國傳過來的。

留學生：中日年輕人都喜歡《半澤直樹》，你看過嗎？

相原良江領事：我也在網上看過這部劇。現在，日本國內二三十歲的年
輕一代有越來越多的人勇於直接表達自己的想法，特別是那些勇於明確
表達自己觀點的人會受到大家的尊敬，跟中國的情況也有點類似。

留學生：貴領事館曾舉辦多次關於動漫的文化交流活動，反應非常熱
烈，為什麼日本動漫具有如此大的吸引力？

相原良江領事：日本動漫愛好者既有小孩也有成人，我認為有兩方面的
原因，一方面是日本動漫的題材很廣泛，例如有描述校園生活的、有以
宇宙科幻為背景的、也有講述歷史故事的，所以它的觀眾就不僅僅局限
於小孩，而是吸引了不同年齡層的觀眾。另一個方面日本動漫制作精
良，畫面質量和配音配樂都很細膩，故事情節設定比較新穎。現在也有
不少中國年輕人去日本學習動漫制作。

留學生：在加強中日兩國文化交流方面，貴領事館下一步還有什麼計
劃？

相原良江領事：我們今年在廣州舉辦了幾場關於日本動漫文化的巡回
展，也舉辦了日本文化日的大型活動。接下來，我們將舉辦面向各所大
學日語專業學生的日語辯論大賽，除了這些，我們將在12月舉辦日本品
牌展，屆時會邀請日本動漫聲優過來開講座。而明年，我們計劃在廣州
舉辦與日本相關的主題音樂會。

留學生：去年，申請去日本留學的學生一共有多少人？其中有多少中國
學生？

相原良江領事：目前還沒有去年的整體數據。因為日本分為國費（公
費）留學生和私費（自費）留學生，私費留學生暫時沒有最新數據，而
2012 年世界各國到日本留學的國費留學生共有 3079 人，其中中國有
540人。而到 2011 年 5 月 1 日為止，世界各國到日本留學的人（包括國
費和私費）共有 138075 人，其中中國有87533 人，是亞洲最多的國
家。

留學生：日本更歡迎什麼樣的人才去日本留學深造？

相原良江領事：我們非常歡迎希望了解日本、對日本社會和文化感興趣
的、真心想去日本學習知識和先進科學的學生來日本留學，而不是毫無
目的的、或者因為經濟情況比較好而想留學一下的人。

留學生：目前到日本學習哪一類專業比較好？

相原良江領事：日本的環保、節能科技非常先進，特別是現在環境保護
是世界各國的共同問題，我們希望有更多的中國留學生去日本學習與環
境保護相關的專業，例如大氣污染防治，希望有更多的中國留學生與日
本學生和專家共同研究保護環境、防治污染的對策。

留學生：日本政府為支援留學生設立什麼獎學金嗎？除了政府設立的獎
學金外還有哪些獎學金呢？

相原良江領事：日本政府設有國費獎學金，面對的是全世界的留學生，
剛才介紹的 2012 年國費留學生 3079人就是去年獲得了國費獎學金的
人。除了政府設立的獎學金以外，日本很多大型企業也會設立企業獎學
金，接受各國留學生的申請。杰康净化 www.jnjk.com